interpretador -ora

Derivado de interpretar, tomado del latín interpretare, 'servir de intermediario, entender', derivado de pretium, 'precio, valor'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Persona que explica o descubre el significado de algo.
    Variants lèxiques
    intérprete;
    Exemples
    • «en·ello aya trabajado. E dexo·lo a correcçion de mayor e mejor | jnterpretador | que yo que le plega suplir e corregir e emendar los desfallesçimjentos que» [B-Agricultura-004r (1400-60)];
      Ampliar
    • «spañol Marcial. § Samnia. § La .xiiij. se llama Samnia segun el Herodoto | jnterpretador | de·los sabinos que allega encima del monte siquier collado que llaman Samnio» [D-TratRoma-006v (1498)];
      Ampliar
    • «misma ley tienen sin variacion o desconcierto. Las translaciones de·los setenta | interpretadores | hechas por mandado de Ptolomeo rey de·los egipcios assi conformes fueron de» [D-ViajeTSanta-112r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
Formes
interpretadores (1), jnterpretador (2);
Variants formals
interpretador (2), interpretador -ora (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PRETIUM: apreciar, despreciadamente, despreciado -a, despreciar, desprecio, interpretación, interpretador -ora, interpretar, intérprete, menospreciador -ora, menospreciante, menospreciar, menosprecio, menosprez, preciado -a, preciar, precio, preciosidad, precioso -a, prez, pris;