jaqués -esa

Derivado del topónimo Jacca, de origen prerromano.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jaques cosa desta ciudad [de jaca]. iaccetanus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Moneda] que es acuñada en Jaca, propia del reino de Aragón.
    Exemples
    • «acostumbrado recebir sobre vuestra tierra hun censal de annua pension de vinticinquo libras | jaquesas | . Las quales le son deuidas de muchos anyos passados. E como» [A-Cancillería-3468:075v (1465)];
      Ampliar
    • «Item Alfonso de Castellon solia recebir por cauallerjas sobre la dita aljama .lxxv. sueldos | jaqueses | de·la qual quantia el senyor rey enfranqujo a·la dita aljama por» [A-Rentas1-004v (1412)];
      Ampliar
    • «hauedes vendido e feyto vendicion a·mi dito Bertran de Cosco de mill sueldos dineros | jaqueses | buena moneda corrible en Aragon censales annuales e rendales e perpetuales segund» [A-Sástago-110:001 (1402)];
      Ampliar
    • «de Çaragoça a·trehudo perpetuo recebimos por los ditos quarenta y seys sueldos | jaqueses | de trehudo perpetuo en cadahun anyo pagaderos a vosotros sobreditos comendador et» [A-Sástago-262:080 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 881;
Formes
iacqueses (1), iacquesos (1), iaqueses (30), jacqueses (33), jacquesos (27), jaques (1), jaquesas (3), jaqueses (778), jaquesos (6), jaquesses (1);
Variants formals
jacques -esa (66), jaques -esa (814), jaques -essa (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1402
Freq. abs. 881
Freq. rel. 5,02/10.000
Família etimològica
JACCA: jaqués -esa;