lagar

Derivado de lago, del latín LACUM, 'balsa, lago'.
Nebrija (Lex1, 1492): Tortiuum uinum. vino de husillo de lagar.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lagar do pisan uvas. lacus .us. Lagar de viga. torcular .aris. praesum. Lagareta en que pisan uvas. lacusculum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Recipiente donde se pisa la uva para obtener el mosto.
    Exemples
    • «el vjno.§ De el granero do hombre tiene el grano.§ Del xarahiz o | lagar | do se faze el vjno.§ De·los establos de·los cauallos e de·» [B-Agricultura-005r (1400-60)];
      Ampliar
    • «todo vjno que sepa a·la fusta, o a·la tierra, o al | lagar | endreçar lo ha, e sera endresçado en aquesta forma. E dixo me vn» [B-Enxerir-243r (1400-60)];
      Ampliar
    • «respondio el buen Jesu clementissimo: yo solo fui el que pise en·el | lagar | . conuiene saber, yo solo fui el que çufri el angustioso penar de·la» [C-TesoroPasión-079r (1494)];
      Ampliar
    • «me has de muchos trabajos. por quanto yo trayo el vino del | lagar | e el pan de·las eras. la leña del monte.» [E-Ysopete-065v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; E: 1;
Formes
lagar (4);
Variants formals
lagar (4);
1a. doc. DCECH: 1191 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
LACUS: lagar, lago, laguna;