lago

Del latín LACUM, 'balsa, lago'.
Nebrija (Lex1, 1492): Auernalis. e. por cosa de aquel lago. Lacus. us. por el lago de agua biva. Lacusculus. i. por lago pequeño. Lacustris. e. por cosa de tal lago. Larinas. atis. cosa cerca deste lago. Trasymenus. a. um. por cosa deste lago.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lago de agua biva. lacus lacus.
  • 1
    sust. masc.
    Depresión del terreno donde se acumula permanentemente una masa de agua de gran tamaño.
    Exemples
    • «edifique para mi casas: e plante viñas e fize huertas: e fize pesqueras: e | lagos | para regar vna selua de arboles fructiferos: tuue esclauos e esclauas: e mucha familia:» [C-Cordial-013r (1494)];
      Ampliar
    • «en tal manera que por los tratos de Otho fue muerto al | lago | Curtio con el mancebo muy noble Pison que adopto para su fijo en» [D-TratRoma-014r (1498)];
      Ampliar
    • «aguas soberuias y ricas de mucho pescado. Quien vido pues el Garde | laco | noble y grande que no se spanto? Que de qualquier parte es» [D-ViajeTSanta-043v (1498)];
      Ampliar
    • «aquellos queda mas contenta. mas todos aquellos que en este tan peligroso | llago | nabegar qujsieren. deuen con·las agenas speriençias dar las vellas al biento» [E-TristeDeleyt-023r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 21; D: 11;
  • 2
    sust. masc.
    Acumulación de cosas inmateriales.
    Exemples
    • «por esso que los coraçones se mudan. çoraçon de buen honbre es | lago | de secretos. Tres cosas son peligrosas de fazer. beuer mucho por» [C-TratMoral-278v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Lago de los leones. Cueva o lugar subterráneo usado como jaula de fieras o como cárcel.
    Exemples
    • «tomo el angel al profeta Abacuc y lo passo en Babilonia cerca del | lago de los leones | en·el qual staua preso Daniel y le dio viandas» [D-ViajeTSanta-070v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
laco (1), lago (34), lagos (1), llago (4);
Variants formals
laco (1), lago (35), llago (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000
Família etimològica
LACUS: lagar, lago, laguna;