lloctenient

Tomado catalán lloctinent, y este del bajo latín locum tenens, 'el que ocupa el lugar'.

Nebrija Ø

1

sust. masc.

Persona que desempeña un cargo en representación de otra.
Relacions sinonímiques

delegado -a, portant veces;

Variants lèxiques

lugarteniente;
Exemples
- «y pagar al dito merino pora su trabalyo [...] florines y a su | loctenient | cinco florines que montan a precio de [...] sueldos por florin [...] sueldos» [A-Aljamía-04-01 (1400)];
  
  Ampliar
- «cient y cinco sueldos y siet dineros. § Item pagaron a don Pero Cabero | loctenient | de baile por razon que el dito baile abie siet sueldos por dar» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
  
  Ampliar
- «item pagaron al dito Pero Cabero que le eran debidos del tiempo que era | loctinent | por mossen Gabriel de Paula cient sueldos de su part del salario que en [...]» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
  
  Ampliar
- «por mossen Gabriel de Paula cient sueldos de su part del salario que en [...] | loctenient | del anyo secsto ocho dineros fueron mandados dar los ditos quaranta sueldos por» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
  
  Ampliar
Distribució A: 4;

Formes

loctenient (3), loctinent (1);

Variants formals

loctenient (3), loctinent (1);

1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1499)

1a. doc. DICCA-XV 1400

Freq. abs. 4

Freq. rel. ^0,0228/_10.000

Família etimològica

LOCUS: aloguero, colgada, colgado -a, colgajo, colgamiento, colgante, colgar, colocación, colocadero -a, colocar, correo, descolgar, encolgar, lloctenient, local, locus -i, logar, loguero, lucillo, luego, lugar, lugarejo, lugartenencia, lugarteniente;
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar², atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener¹, tener², teniente, tenor¹, tenor², tenuta;