lloro

Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Comploratio. onis. por aquel lloro. Lamentatio. onis. por aquel lloro. Luctus. us. por el lloro o luto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Lloro assi [con lagrimas]. fletus .us. lachrymae .arum. Lloro de niños. uagitus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Lloro assi [con lagrimas]. fletus .us. lachrymae .arum. Lloro de niños proprio. vagitus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de manifestar extremo dolor, con quejas o lágrimas.
    Relacions sinonímiques
    llanto, planto, plañir;
    Exemples
    • «Por·ende se escriue en Thobias. La carne es vaso de barro: vaso de | lloro | : feno seco: terrizuela quebradiza: saco hediente. La vida de·la carne es el» [C-Cordial-009v (1494)];
      Ampliar
    • «infinita y gozo sin fin. Leuantaron sus criados el cuerpo con grandes | lloros | xergas y amarguras. mas recibieron el alma los angeles con dulçes y» [D-CronAragón-030r (1499)];
      Ampliar
    • «los spirituales bienes. entera sperança de·las eternales penas. causa de | lloros | a tus amigos. complido plazer de tus enemigos. sepultura de peccados» [E-Grimalte-035r (1480-95)];
      Ampliar
    • «se apartar es casy jmposible. porque con ella son sin mas los | lloros | . luego sin mas los suspjros. los deseos y cuydados. la» [E-TristeDeleyt-119r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 4; D: 25;
Formes
lloro (13), lloros (19), loros (1);
Variants formals
lloro (32), loro (1);
1a. doc. DCECH: 1295 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
PLORARE: cantimplora, implorar, llorable, llorante, llorar, lloro, lloroso -a, plorar, ploro;