maduro -a

Del latín MATURUM, 'maduro'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Acerbus. a. um. por cosa no madura & agra. Maturus. a. um. por cosa madura. Mitis. e. por cosa mansa o madura. Oniphacus. a. um. por cosa no madura.

Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Madura cosa. maturus .a .um. mitis .e.

1

adj.

[Fruto] que está en sazón, apto para ser consumido.
Exemples
- «tercera. y cresce sin pelos encima del cuero en forma de higo | maduro | . y por esto le dan su nombre. Este mal viene de» [B-Albeytería-027r (1499)];
  
  Ampliar
- «entrar en baños. § Setiembre. § En·el mes de setiembre las frutas | maduras | y sazonadas se deuen comer. y peras assadas con vino son muy» [B-Salud-013v (1494)];
  
  Ampliar
- «ansi como los fructos non son sabrosos njn dulçes synon quando son bien | maduros | , ansi el onbre non es dicho perfecto onbre synon quando es en la» [C-Consolaciones-056r (1445-52)];
  
  Ampliar
- «haya en·ella etcetera. era el tiempo que ya la vuas eran | maduras | como se scriue en·el Numeri a·los capitulos .xiij. § En este» [D-ViajeTSanta-096v (1498)];
  
  Ampliar
- «e de·las uvas. § La raposa viendo los razimos de·las uvas | maduras | . cubdiciando de comer d·ellas. ymaginaua e tenptaua toda manera de» [E-Ysopete-053r (1489)];
  
  Ampliar
Distribució B: 82; C: 1; D: 3; E: 1;
2

adj.

Que ha alcanzado su pleno desarrollo.
Exemples
- «le faran fasta que sane. Ahun si conoçen que la postema sea | madura | deuen le dar vn boton de fuego por la parte baxa donde veran» [B-Albeytería-027r (1499)];
  
  Ampliar
- «no tiene barba porque la natura no es ahun tan poderosa ni tan | madura | que se puedan abrir los poros de·las quixadas. y esto mismo» [B-Fisonomía-059r (1494)];
  
  Ampliar
- «E deues saber que·los hueuos de la faysana son perfectamente enpollados e | maduros | al .xxx. dia. despues que los avras dado a·la galljna por .xx. » [B-Agricultura-027r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «en el mosto. E aquesto se deue entender de mosto que non sea | maduro | . Otro experimento y ha de conseruar aquel. E sea soterrado en tierra fonda» [B-Enxerir-234r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «señadas mercedes. y a·la postre lleno de muchos años en su | madura | y tan cumplida edad. con fama de cristianissimo principe y de rey» [D-CronAragón-019v (1499)];
  
  Ampliar
Distribució B: 4; D: 1;
3

adj.

[Persona o acción] que actúa o se manifiesta con prudencia y sensatez.
Relacions sinonímiques

acordado -a, asentado -a, asesado -a, avisado -a, avisto -a, circunspecto -a, comedido -a, cuerdo -a, discreto -a, prudente, razonado -a, sabio -a, sapiente, sensato -a, sesudo -a;
Exemples
- «dicho Johan Felip como por parte de·los dichos encrehedores producidos hauida sobre aquesto | madura | deliberacion pronunciamos difinitiuamente y en·la forma siguient. Pronunciamos» [A-Sástago-252:010 (1489)];
  
  Ampliar
- «d·ellos. e todos entiendan fue dispuesto e asy ordenado con deliberaçion | madura | ca en tales cosas rreluze la rreal prudençia e gana mucho los coraçones» [B-ArteCisoria-074v (1423)];
  
  Ampliar
- «suziedad y vileza: la sciencia de·los escriuanos en yerro: la ancianidad de | maduro | consejo, en furor. No hay cosa que mas derribe la cosa publica: ni» [C-TesoroPasión-056v (1494)];
  
  Ampliar
- «de Jacca se ayuntaron los nuestros. Y hauido su acuerdo y su | madura | y graue deliberacion. ordenaron primeramente de recurrir a nuestro señor. por» [D-CronAragón-002r (1499)];
  
  Ampliar
- «humano. en su habla dulce por la obra sancto en·el consejo | maduro | y sano en la fe constante y catholico en los trabajos mucho pasciente» [D-TratRoma-026r (1498)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1; B: 1; C: 2; D: 14;

Formes

madura (22), maduras (38), maduro (21), maduros (29);

Variants formals

maduro -a (110);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 110

Freq. rel. ^0,492/_10.000

Família etimològica

MATURUS: amadurecer, madrugada, madrugar, maduración, maduramente, maduramiento, madurar, madurecer, madurez, maduro -a;