Tomado del catalán maestre, del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Magister militiae. por el maestre de orden.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Maestre de orden. magister equitum. Maestre sala. structor structoris. Maestre escuela. praefectus scholarum. Maestre escuela este mesmo. scholasticus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Maestre de orden. magister equitum. Maestre sala. structor .oris. Maestre escuela. praefectus scholarum.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Menestral que ha llegado al grado más alto de un oficio manual.
- Variants lèxiques
-
maestro;
-
Exemples
-
«a nuestro seruicio e se fara deuida deliberacion. Nos prouehimos qu·el | maestre | de·la seca haya dar sus cuentas al maestre racional y al dicho» [A-Cancillería-3605:008v (1479)];
-
«a cuya causa eran venidos. Mientra que todo esto andaua el buen | maestre | se aparejaua para defension assi la misma ciudad de Rodas como los castillos» [D-ViajeTSanta-166v (1498)];
-
«por que no ponga Dios su ira sobre el. Hoyendo aquestas palabras el | maestre | de·los cozineros del rey confiando de su dignidad y de·la priuança » [E-Exemplario-037r (1493)];
-
«otro. sobre que se cuenta tal fabula. Vn rey tenia vn | maestre | sastre muy bueno. el qual sabia bien cortar las ropas e vestiduras» [E-Ysopete-113r (1489)];
-
Distribució
A: 1; C: 7; D: 3;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Superior de una orden militar.
- Variants lèxiques
-
maestro -a;
-
Exemples
-
«sea de vuestra castellania car nos la·y faremos confirmar e atorgar al | maestre | de Rodes. E d·esto nos faredes gran seruicio e plazer.» [A-Cancillería-2391:126r (1416)];
-
«cielo. y sanctos marauillosos y esclarecidos. Y fasta en Rodas embio | maestres | . Y diera dioses en la Grecia si la Grecia no se conuirtiera» [D-CronAragón-010r (1499)];
-
«llegar al hecho. Mientra que todo esto se trataua en Constantinoble el | maestre | de Rodas que se dezia Pedro d·Ambuson siempre reparo los flacos lugares y viejas» [D-ViajeTSanta-166r (1498)];
-
«d·Etanpas y el duque de Orliens. del reyno de Aragon el | maestre | don Alonso y el conde de Ribagorça. su hijo. y el» [E-TriunfoAmor-047r (1475)];
-
Distribució
A: 16; C: 37; D: 2;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Tratamiento de respeto que se da a personas de gran habilidad o sabiduría en una ciencia o arte.
- Variants lèxiques
-
maestro -a;
-
Exemples
-
«arneses que nos le haujamos mandado fazer se concordo en cierta manera con | maestre | Nicholau armero alamany que por cierto tiempo obrasse con ell e le ayudasse» [A-Cancillería-2583:117v (1432)];
-
«la peste y del regimento y cura que deuemos tener reynando ella de | maestre | Velasco de Taranto prothomedico excellentissimo del rey de Francia. § El .viij. de la arte» [B-Fisonomía-064r (1494)];
-
«paresce scripto dentro en el choro en vna sepultura fueron ende puestos por | maestre | Pelagio obispo de Albania y por don Esteuan dende cardenal con muchos otros» [D-TratRoma-034v (1498)];
-
«ombres fuessen conoscidas. E el primero hallador de·las fabulas fue dicho | maestre | Alemocra couiense. E ay diuersas fabulas por que algunas son dichas esophicas» [E-Ysopete-002v (1489)];
-
Distribució
A: 37; B: 27; C: 20; D: 1;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Viento que procede del noroeste.
- Relacions sinonímiques
-
cierzo;
-
Distribució
B: 1;
-
-
•
-
loc. sust. masc.
-
Maestre justicier. Oficial que actúa como magistrado o juez superior de un territorio.
- Variants lèxiques
-
justicia;
-
Exemples
-
«me escriue sobre la confirmacion de algunas cosas que aquella ha otorgado al | maestre justicier | de Sicilia sobre las preheminencias de su oficio sera fecho como lo » [A-Correspondencia-110r (1478)];
-
«don Lope de Luna. Ponce de Riubelles. Sancho de Antillon. Per Arnaut de Botonat. Aleman de Alenti | maestre justicier | de Sicilia. Aldouin de Vintemilla conde de Ysola. don Fadrique» [D-CronAragón-101r (1499)];
-
«parte desseando cumplir con·la yglesia embio a mandar al noble don Ramon Alamayn de Ceruellon | maestre justicier | de Sicilia que luego recebida su carta el y don Guillen de Vilaragut maestre» [D-CronAragón-123r (1499)];
-
Distribució
A: 1; C: 2;
-
-
•
-
loc. sust. masc.
-
Maestre portolá. Oficial real encargado del gobierno y defensa de un puerto de mar.
-
-
•
-
loc. sust. masc.
-
Maestre racional. Oficial real que tiene a su cargo la administración de la hacienda pública.
- Variants lèxiques
-
maestro racional;
-
Exemples
-
«ell apocha de recepta con la present. Por la qual mandamos al | maestre racional | de·la nuestra cort o a su lugartenient o otro qualquiere de» [A-Cancillería-2561:082v (1416)];
-
«no obstante qualesquiere pragmaticas praticas stillos y ordinaciones de·los officios de | maestre racional | y vuestro por ventura el contrario disponientes las quales por agora queremos» [A-Cancillería-3537:095r (1497)];
-
«data el dito bayle los quales lj eran deujdos con albaran debitorjo de | maestre racional | de·la cort del dito senyor rey scripto en Barchelona a .xvij.» [A-Rentas1-020r (1412)];
-
« Sepan todos. Que yo Pelegrin de Jassa escudero | maestre racional | en el regno de Aragon habitant en la ciudat de Çaragoça en» [A-Sástago-151:001 (1427)];
-
Distribució
A: 26;
Formes
maestre (162), maestres (5), mahestre (1), mastre (11), mestre (3);
Variants formals
maestre (167), mahestre (1), mastre (11), mestre (3);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
182
Freq. rel.
1,04/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;