Tomado del latín introducere, 'hacer entrar en, introducir', derivado de ducere, 'conducir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jntroduco .is. xi. por guiando meter adentro. actiuum .i. Jntroductorius. a. um. cosa para introduzir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Introdutorio para introduzir. introductorium.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> que [algo] empiece a existir en algún lugar.
-
Exemples
-
«concertamos con el dicho abbat dando cierta forma y orden como se hauia | introduzir | . Y assi viniendo aqua algunos enuiados por los dichos pageses de remença» [A-Cancillería-3613:096v (1485)];
-
«e ocasion porque esta arte del cortar dicha çisoria se ouo de | jntroduzir | e al numero de·las artes adjungir. En·el terçero quales condiçiones» [B-ArteCisoria-003r (1423)];
-
«Aprucio con sus padres alla passados de nuestra Hispaña. fue scientifico muy | introduto | en melezina y en·la musica gran interprete de muchas lenguas liberal clemente» [D-TratRoma-016v (1498)];
-
«Ysopo. e son donde las animalias irracionales que non tienen fabla son | jntroduzidas | e fingidas que fablan. o las cosas que carescen de sentido.» [E-Ysopete-002v (1489)];
-
Distribució
A: 4; B: 6; C: 1; D: 9;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> que [alguien] acceda a [algo].
-
Exemples
-
«que mereceran segund qui sera la persona que de tal cosa nos quisiese | introduzir | . § Item le direys que por bien nos seamos ciertos el velara e» [A-Cancillería-3613:064v (1484)];
-
«vn breue confessionario en que se contienen muchas cosas necessarias e prouechosas para | introduzir | a·los simples e ignorantes en via de saluacion e reconoscimiento de sus» [C-BreveConfes-22r (1479-84)];
-
«assignays a la que por opinjones dezis entre las passiones d·amor ser | jntroduzida | . las quales quanto quiera que largamente las nombreys vos sabeys bien qu» [E-CancCoimbra-110r (1448-65)];
-
Distribució
A: 1; B: 1; D: 1;
-
-
3
-
verbo pron.
-
Pasar <una persona, un animal o una cosa> al interior de [un lugar].
-
Exemples
-
«radical. la calor natural diminuida por do la conplixion se varia e sequedat con putrefaçion se | jntroduze | causante lepra. e maguer non se lea quando conteçe en acto para que se fiziese» [B-Lepra-134v (1417)];
-
«de·la casa. siquier sea jntrinsica o de causa extrinsica. quando aquella mala complexion se | entroduze | en·la materia de·la pared corrompe·se la primera que·la conseruaua e deseca·le la» [B-Lepra-136r (1417)];
-
Distribució
B: 2;
Formes
entroduxo (1), entroduze (1), entroduzido (1), entroduzir (1), ha introduzido (1), introduto (1), introduze (5), introduzidas (1), introduzido (1), introduzir (3), jntroduxeron (1), jntroduxo (1), jntroduze (1), jntroduzida (1), jntroduzidas (1), jntroduziendo (1), jntroduzir (1), jntroduzjda (1), yntroduziendo (1);
Variants formals
entroduzir (4), introduzir (20), yntroduzir (1);
1a. doc. DCECH:
1440 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
25
Freq. rel.
0,142/10.000
Família etimològica
DUCERE: aducir, aguaducho, aguaduito, archiduque, circonducto -a, conducción, conducidor -ora, conducimiento, conducir, conducto, conductor -ora, conduito, deducción, deducir, dogal, ducado, duque, duquesa, dur, inducción, inducimiento, inducir, introducción, introducidor -ora, introducir, introductivo -a, producción, producir, producto, reducción, reducir, reintroducir, salvoconducto, seducción, seducir, traducción, traducir;
INTER: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entrambos -as, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entrecavar, entreceja, entrecluso -a, entredecir, entredicho, entredito, entrelazar, entrelegir, entremedio, entremés, entremeter, entremezclar, entreñorar, entrepelo, entreponer, entrerromper, entresacar, entrespolar, entretajar, entretallar, entretanto, entretecer, entrevenir, entreverado -a, entreverar, entro, estentino, intercalar, interceder, intercesión, intercesor -ora, intercluso -a, interdicto, interés, interesado -a, interesero -a, interior, interlocutorio -a, intermedio -a, intermisión, interpelado -a, interpolación, interponer, interposar, interposición, interpósito -a, interpretación, interpretador -ora, interpretar, intérprete, interrogación, interrogar, interrogatorio, interrumpir, intersticio, intervalo, intervención, interveniment, intervenir, intervento, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intrínseco -a, introducción, introducidor -ora, introducir, introductivo -a, introito, lomentraño, mientras, trespol, tro;