investigación

Derivado de investigar, tomado del latín investigare, 'seguir la pista, indagar', derivado de vestigium, 'planta del pie, huella'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnuestigatio .onis. por aquella busca [por el rastro].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de intentar conocer algo.
    Exemples
    • «puede. en·el perseguir siquier tolerar del sumo dios segun la humana | inuestigacion | . La infidelidad en estos moros sera pues ygual de ydolatria quanto a» [D-ViajeTSanta-118r (1498)];
      Ampliar
    • «otros que ydolatran no concluyra en parte alguna su fundamiento quanto a humana | inuestigacion | . por que se habla sobre lo mismo en·el capitulo .iiij. a» [D-ViajeTSanta-118r (1498)];
      Ampliar
    • «doctores ansi diziendo. Todas las sectas y diuisiones o vienen por mala | jnuestigacion | . como en·la phisica natural pretienden o pretendieron muchos philosophos que no» [D-ViajeTSanta-130r (1498)];
      Ampliar
    • «que inpliçita mente es proseguido e avn que avredes mayor plazer por vuestra | investigaçion | mental buscar la tal aplicaçion que si departidamente aqui fuese puesta. § La» [E-TrabHércules-109v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de diligencias encaminadas a informar un proceso.
    Exemples
    • «legittimament empachado segunt lo es seydo durant el dito tiempo de·la dita | inuestigacion | es a·ssaber cerqua el seruicio del dito senyor rey en otros actos» [A-Rentas2-003r (1417)];
      Ampliar
    • «et de·la otra con carrera publica. Et trobo·se por la | jnuestigacion | feyta por los ditos judges que los ditos dos portales de casas solian» [A-Rentas2-053v (1417)];
      Ampliar
    • «Et por aquesto no s·ende yes feyta por los dichos honorables judges | jnuestigacion | alguna. Arnaldus del Calbo notarius. § Las rendas de·la aljama de·los moros» [A-Rentas2-076r (1417)];
      Ampliar
    • «feytos actitados et testifficados en et sobre los ditos negocios de·la dita | inuestigacion | he sacado et por otra he feyto scriuir en el present libro en» [A-Rentas2-135v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11;
Formes
inuestigacion (8), investigaçion (1), jnuestigacion (6);
Variants formals
investigacion (15);
1a. doc. DCECH: 1433 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
VESTIGIUM: investigable, investigación, investigado -a, investigador -ora, investigar, investigativa;