investigar

Tomado del latín investigare, 'seguir la pista, indagar', derivado de vestigium, 'planta del pie, huella'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnuestigo .as. por buscar por el rastro. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> diligencias para llegar a saber [algo].
    Relacions sinonímiques
    explorar;
    Exemples
    • «de voluntat et consentimiento de·la cort general del dito regno son seydos | inuestigados | aplicados et incorporados en·el dito patrimonio real segunt que del dito poder» [A-Rentas2-003r (1417)];
      Ampliar
    • «se cognosçia la façinacion e que cosas fazian para la cognosçer. § En la segunda manera para | jnuestigar | e çertificar·se del façinado que se presume. por aquellas tres vias lo buscaron e» [B-Aojamiento-145v (1425)];
      Ampliar
    • «ende no vale dar tal razon que dure mas tiempo segun el humano | inuestigar | la infidelidad de·los dichos moros que los delictos de ydolatria quanto a» [D-ViajeTSanta-118r (1498)];
      Ampliar
    • «viuir en otras muchas partes del mundo seguro. Mande por·ende su señoria | inuestigar | la verdad: y no de lugar a palabras de inuidiosos: los quales se » [E-Exemplario-033v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 2; D: 2;
  • 2
    verbo intrans.
    Hacer <una persona> indagaciones en relación a [algo].
    Exemples
    • «recibio algunas quantidades de pecunia que no puso en conto. Assi que | jnvestigat | de todo esto y embiat nos la jnformacion porque podamos mandar lo que» [A-Cancillería-3605:008v (1479)];
      Ampliar
    • «con vna de Sena / con muy dolorosa voz / y otro qu· | envistigaua | / en matar la de Biota / uno de Luna andaua / con» [E-TristeDeleyt-182r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
envistigaua (1), inuestigados (2), inuestigar (4), investigar (1), jnuestigar (1), jnvestigat (1), jnvistigar (1);
Variants formals
envistigar (1), investigar (9), invistigar (1);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1414)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
VESTIGIUM: investigable, investigación, investigado -a, investigador -ora, investigar, investigativa;