invocar

Tomado del latín invocare, 'llamar a un lugar', derivado de vocare, 'llamar', y este derivado de vox, 'voz, sonido'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnuoco .as .aui. por llamar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Pedir <una persona> ayuda o auxilio [a un ser sobrenatural].
    Exemples
    • «e marabillosa misericordia e por la virtud de su passion. Segundo diligentemente | inuoque | e llame a·la gloriosa e sacratissima virgen señora santa Maria suplicando la» [C-BienMorir-20r (1479-84)];
      Ampliar
    • «lagrimas. socorred bienauenturado martyr a·quien con tanta necessidad y confiança os | inuoca | y librad me de manos d·estos aduersarios de Dios. y ser» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    • «Dende la hora fue leuantado vn grande clamor llamando los sanctos a Dios | inuocando | y fue tendido el papafigo o vela pequeña que nunca se pone fasta» [D-ViajeTSanta-160v (1498)];
      Ampliar
    • «que antes. quantas piadosas bozes bueltas con profundos gemidos sonauan al çielo | jnuocando | siquier llamando los inmortales dioses. quanto dolor e cuytas del consumimiento de» [E-TrabHércules-096v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 18; D: 8;
Formes
inuoca (1), inuocado (3), inuocan (3), inuocando (2), inuocar (2), inuocaras (1), inuocaron (1), inuocaste (1), inuoque (2), inuoquen (1), invocado (2), invocamos (1), invocan (1), invoco (1), jnuocando (2), jnvoca (1), jnvocando (1), jnvocaron (1), ynvoco (1);
Variants formals
invocar (27), ynvocar (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
VOX: abogacía, abogado -a, abogar, advocación, advocar, boga2, bogar, convocación, convocar, equívocamente, equívoco -a, evocación, evocar, invocación, invocar, irrevocable, provocación, provocar, revocación, revocadero -a, revocante, revocar, revocativo -a, vocablo, vocabulista, vocación, vocal, vocativo, vocear, vocería, vocinglero -a, voco -as -are, voz;