involuntariamente

Derivado de involuntario, y este derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de voluntas, 'voluntad', y este derivado de velle, 'querer'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera no intencionada.
    Exemples
    • «del cuerpo. porque si de maliçia vsare. sera voluntarjamente y no | jnvoluntarja | . como cosa que scusar lo pudo e no qujso. mas para» [E-TristeDeleyt-015r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
jnvoluntarja (1);
Variants formals
involuntaria (mente) (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
VELLE: benevolencia, benévolo -a, involuntariamente, malevolencia, malévolo -a, volenter, volenterosamente, volenteroso -a, voler1, voler2, voluntad, voluntariamente, voluntario -a, voluntariosamente, voluntarioso -a, voluptad, voluptuoso -a;