alegoría

Tomado del griego allēgoria, 'metáfora, tropo', compuesto de allos, 'otra cosa', y agoreyein, 'hablar', derivado de agora, 'asamblea'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Allegoria. ae. interpretatur alieniloquium.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Representación figurada o simbólica de una cosa.
    Variants lèxiques
    alegórica;
    Exemples
    • «para sobrar vençer e acabar la ydria de·la carne. § Esta es | alegoria | fermosa mente segunt lo posieron. por palabras encubiertas a·fin de criar» [D-Hercules-077r (1417)];
      Ampliar
    • «non semejable de verdat manera por entençion que d·ella fructo moral por | alegoria | salir pudiese d·esta guisa. § Por Hercules se entiende el buen proposito» [D-Hercules-079v (1417)];
      Ampliar
    • «la vida çeuil conseruando e criando honestidat e castimonia. Esta es la | alegoria | o moral significaçion. § La verdat de aquesta ystoria fue que en Libia» [D-Hercules-085v (1417)];
      Ampliar
    • «la ficçion o ystoria del trabajo. e otro de·la exposiçion o | alegoria | . E otro de·la verdat o çertidumbre del fecho como fue o» [D-Hercules-109r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
alegoria (5);
Variants formals
alegoria (5);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
AGORA: alegoría, alegórica, alegoricalmente, alegóricamente, alegórico -a;
ALIUS : ab alio, ajenar, ajeno -a, ál, alegoría, alegórica, alegoricalmente, alegóricamente, alegórico -a, algo, alguno -a, alias, alienación, alienar, alius -a -ud, alleno -a, allófilo -a, enajenar, hidalgo -a, hidalguez, hidalguía;