irrevocable

Derivado de revocable, y este derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'restablecer', derivado de vocare, 'llamar', a su vez derivado de vox, 'voz'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que no puede ser anulado.
    Exemples
    • «de vendicion contenjdos a·mj fuese feyta cesion e donaçion pura e perfecta | jnreuocable | entre vjuos con fiança e testimonjos segunt fuero d·Aragon por Lop de Rosal marjdo» [A-Sástago-123:020 (1411)];
      Ampliar
    • «a·las sobreditas cosas repugnantes. Et damos et remettemos vos por donacion | jrreuocable | que es dita entre viuos a·vos dito comprador et a·los vuestros» [A-Sástago-192:160 (1450)];
      Ampliar
    • «expresso consentimjento del dito Pero Çapata marido suyo ha fecho donacion pura perfecta et | jrreuocable | entre viuos validament et segunt fuero a·la dita Sperança de Bardaxi de·los ditos» [A-Sástago-225:020 (1467)];
      Ampliar
    • «aquello quanto quiere·que sia vos fago cession et donacion pura perfecta et | jrreuocable | entre·viuos. Et encontinent de todo e qualquiere drecho accion senyorio et» [A-Sástago-260:040 (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 27;
Formes
inreuocable (1), irreuocable (1), jnreuocable (1), jnrreuocable (2), jrreuocable (16), yreuocable (2), yrreuocable (4);
Variants formals
inrevocable (2), inrrevocable (2), irrevocable (17), yrevocable (2), yrrevocable (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
VOX: abogacía, abogado -a, abogar, advocación, advocar, boga2, bogar, convocación, convocar, equívocamente, equívoco -a, evocación, evocar, invocación, invocar, irrevocable, provocación, provocar, revocación, revocadero -a, revocante, revocar, revocativo -a, vocablo, vocabulista, vocación, vocal, vocativo, vocear, vocería, vocinglero -a, voco -as -are, voz;