jaez

Tomado del árabe andalusí jahâz, 'ajuar, arnés', derivado de jáhaz, 'abastecer'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Adorno que se pone a las caballerías.
    Exemples
    • «ryco a·la verdad. mas de armas y de gloria que de | jaezes | ni de plata. que en·las montañas siempre se falla mayor esfuerço» [D-CronAragón-005r (1499)];
      Ampliar
    • «hauian fecho y como todo el camino estaua lleno de las armas y | jaezes | que dexauan a cada passo por fuyr mas sueltamente. mando el rey» [D-CronAragón-035v (1499)];
      Ampliar
    • «tan llenas de riquezas y hauer fallaron tantos cauallos azemilas sillas espadas y | jaezes | que no sabian como las leuar. quedaron todos ricos de tan sobrado» [D-CronAragón-040r (1499)];
      Ampliar
    • «gineta pocas vezes se aprouechaua. con todo tenia de ricos y especiales | jaezes | sillas espadas y otros arreos. preciaua se mucho mas de aquaneas troteles» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 12;
Formes
jaezes (12);
Variants formals
jaez (12);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1409)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
JAHAZ: enjaezar, jaez;