jamás

Tomado del occitano antiguo ja mais, del latín IAM MAGIS, 'ya más'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    En ningún tiempo, ninguna vez.
    Relacions sinonímiques
    nunca;
    Exemples
    • «forçado venir a perder el credito. Y perdiendo lo no es para | jamas | poder lo cobrar ni nos nos podremos seruir jamas d·ella como acostumbrauan» [A-Cancillería-3566:153r (1489)];
      Ampliar
    • «piensa. No hay hombre que piense que pierde el tiempo e que no ha de tornar | jamas | . E assi como no se perdera vn cabello de·la cabeça: assi no passara vn» [C-Cordial-027r (1494)];
      Ampliar
    • «tantas tierras de infieles passar no puede ni tal consejo es de dar | jamas | y de·lo tentar es mucha locura. Dicho nos fue y por» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
      Ampliar
    • «mato al otro. y tan sacreta fue la question entre ellos que | iamas | el rey pudo saber quien lo hauia muerto. Aquell cauallero vencedor llamauan» [E-Grisel-004v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; B: 144; C: 12; D: 243;
  • 2
    adv.
    En algún tiempo.
    Relacions sinonímiques
    nunca;
    Variants lèxiques
    jamai;
    Exemples
    • «tan fuerte la dicha poluora como realgar. empero sera como marauilla si | jamas | le dexa nascer el pelo. § De·la dolencia que dizen crancho. » [B-Albeytería-036v (1499)];
      Ampliar
    • «dixiesse. y loan le de sabio. yo no entiendo que naçio | jamas | hombre tan bouo ni tan rudo y bestial. y assi Dios le» [D-CronAragón-138r (1499)];
      Ampliar
    • «no aveys piedat de mi. § Si Dios por leal amar / parayso | jamas | dio / cierto so d·aver lo yo / por ser vuestro sin» [E-CancPalacio-139v (1440-60)];
      Ampliar
    • «con cielos y tierra pagar no podria. por grande y poderoso que | jamas | me vi agora pequenyo me hallo deuiendo tan grand deuda. mas que» [E-TriunfoAmor-051v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 5; D: 4;
  • •
    adv.
    Actúa como intensificador de las expresiones pluriverbales nunca jamás y siempre jamás.
    Exemples
    • «la confradia de Ruyales que agora son e fueren de aqui adelante por | sienpre jamas | en cada año ochenta marauedis d·esta moneda corriente en·el rreyno» [A-Sástago-111:001 (1403)];
      Ampliar
    • «de·la muerte: lieue lo el hombre consigo a·donde quier que fuere: e | nunqua jamas | peccara. Assimismo dize Augustino en·el libro de·las Exhortaciones. Ninguna cosa nos retrahe tanto» [C-Cordial-003v (1494)];
      Ampliar
    • «los conseruar y tener en pie y para siempre ser de cristianos y | nunca jamas | de moros. para los nunca tornar a perder. como fizo» [D-CronAragón-072r (1499)];
      Ampliar
    • «que l·alma nunqua muere. y sereys cierta de mi fe que | siempre iamas | vos viua. § El autor. § Poniendo contra si Mirabella grandes culpas» [E-Grisel-007r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 11; C: 3; D: 9;
Formes
gamas (2), iamas (77), jamas (366), yamas (7);
Variants formals
gamas (2), iamas (20), jamas (423), yamas (7);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 452
Freq. rel. 2,58/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;
IAM: jamai, jamás, ya, yasea;