jarra

Tomado del árabe andalusí ğárra, 'vasija con asa'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Vasija de loza o de cristal, alta y con asa, usada para contener líquidos.
    Exemples
    • «las has asy estar por tres dias. E despues mete las en vna | jarra | o otro vaso. e echaras ay agua de fuente o de pluuja. a » [B-Agricultura-087v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ella entrauan vna vanda blanca por ante los pechos y en·ella vna | jarra | de lirios blancos que llaman los castellanos açucenas. por memoria y reuerencia» [D-CronAragón-156v (1499)];
      Ampliar
    • «fazia / vestida estaua de blanco / vn parche de oro çennia / collar de | iarras | al cuello / con un griffo que pendia / paternosters en sus manos / corona» [E-CancEstúñiga-133v (1460-63)];
      Ampliar
    • «con que siempre desfareys / todo quanto·s e seruido. § Meniareis truxo por cimera vna gran | gerra | lena de moneda y dezia la letre. § Vos soys tesoro allado / y tan» [E-CancJardinet-124v (1486)];
      Ampliar
    Distribució  B: 21; C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Orden de caballería de Aragón cuya insignia es un collar de oro del que pende una vasija con azucenas.
    Exemples
    • «como deuoto de nuestra señora vna orden de caualleria que dezian de la | jarra | . porque hauian de traer todos los que en·ella entrauan vna vanda» [D-CronAragón-156v (1499)];
      Ampliar
    • «como de limpiesa de costumbres y deuocion la orden los obligaua de·la | jarra | de Aragon. y en·la corte no se fallo. mas houieron» [D-CronAragón-156v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
garra (1), gerra (1), iarras (1), jarra (22), jarras (1);
Variants formals
garra (1), gerra (1), jarra (24);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
JARRA: jarra, jarro;