jaspe

Tomado del latín iaspis, 'piedra preciosa semejante al ágata', y este del griego iaspis.
Nebrija (Lex1, 1492): Hyaspis. dis. por el jaspe piedra preciosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jaspe piedra preciosa. iaspis .idis.
  • 1
    sust. masc.
    Piedra preciosa con franjas de colores, formada de alúmina cristalizada.
    Exemples
    • «e rrestaña la sangre. cosa prouada. § Item toma piedras gujjas o | jaspes | o marmol aprieta·los sobre los pulsos e venas de·la frente rrestañara» [B-Recetario-014r (1471)];
      Ampliar
    • «muerta o biba. Item dize mas que si·la criatura toviere piedra | xaspe | en·la mano atapada en·la pierna quando deue parir e parira sin» [B-Recetario-042r (1471)];
      Ampliar
    • «si la beuiere con azeyte. E la misma virtud tiene la piedra | jaspis | . y la leche de·la perra mezclada con vino. O la» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «del Ysopo. § La primera fabula del gallo e de·la margarita o | iaspide | . § El gallo buscando de comer en·el muradar fallo vna piedra preciosa» [E-Ysopete-026r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 3;
Formes
iaspide (1), jaspe (1), jaspes (1), jaspide (2), jaspis (1), xaspe (1);
Variants formals
jaspe (2), jaspide (3), jaspis (1), xaspe (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
IASPIS: jaspe;