alegria

Derivado de alegre, del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'.

Nebrija (1492): Alacritas. atis. por aquella alegria. Exultantia. ae. por aquella alegria. Gratulatio. onis. por aquella alegria. Hilaritas. atis. por el alegria. Jucunditas. atis. por aquella alegria. Laetabilis. e. por cosa de alegria. Laetamen. inis. por alegria. poeticum. Sesamum. i. por el alegria aljonjoli.
Nebrija (ca. 1495): Alegria assi [en si mesmo]. hilaritas. hilaritudo. laeticia. Alegria assi [saltando]. alacritas. exultatio. Alegria desta manera [a otro]. iucunditas .atis. Alegria enesta manera [a otro de su bien]. gratulatio. congratulati`o. Alegria o aljonjoli. sesamum .i.

  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de placer y satisfacción producido por algún hecho agradable.
    Relacions sinonímiques
    complazencia, complazimiento;
    Exemples
    • «de dado a su serenidad nuestras encomendaciones le direys el grande plazer y | alegria | tomamos en saber de sus felices progressos seyendo cierto no menos se alegra» [A-Cancill-3613:011r];
      Ampliar
    • «e deseadas. en cuya compañia star et perseuerar avn grand solaz e | alegria | te seria e non menos a·ellos grand bien se seguira de tu» [B-BienMorir-17r];
      Ampliar
    • «su caualleria en·el campo. que todos con su venida cobraron esfuerço | alegria | y fauor. todo ya lo tenian por suyo. conquista y gana» [C-CroAra-174r];
      Ampliar
    • «pena. los sospiros vos deleytan. los pensamjentos vos matan. l· | alegria | vos desdenya. la soledat vos demanda. la muerte teneys por vida» [D-TristDel-011v];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 57; C: 56; D: 76;
  • 2
    sust. fem.
    Palabras, gestos o actos con que se manifiesta o proporciona placer o satisfacción.
    Exemples
    • «la riqueza: la risa: el juego: e adonde se fue la desordenada e desenfrenada | alegria | . Donde stan agora aquellas cosas: e ellos mismos. Para mientes con diligencia el fin» [B-Cordial-006v];
      Ampliar
    • «coronas de mano del soberano pontifice papa Nicholao .v. con grande solempnidad y | alegria | . Y despues el emperador con desseo estremo de conoçer principe tan fazañoso» [C-CroAra-179r];
      Ampliar
    • «Gordiano dicho adolescente .xxvj. fue por el senado hecho augusto con gran | alegria | de todo el pueblo siendo quasi niño mucho mancebo. touo el imperio» [C-Roma-020r];
      Ampliar
    • «aves con multitut de tenores. ali tanta cantidat de plazeres. y | alegrias | que ser ali el parayso jndicarjan. sabe que todo es falso y» [D-TristDel-029v];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 6; D: 6;
  • 3
    sust. fem. pl.
    Fiesta pública con que se celebra un acontecimiento.
    Exemples
    • «y muy dignos de fe. y assi luego y con gran solemnidad | alegrias | y fiestas leuantaron por rey al excellente primogenito que ahi estaua.» [C-CroAra-018v];
      Ampliar
    • «las fiestas del real y noble recebimiento fueron que por muchas semanas las | alegrias | turaron. ca no se podia la gente fartar de dar gracias a» [C-CroAra-078r];
      Ampliar
    • «por ella recebido con tantas alabanças tantos titulos de victorias tantas fiestas y | alegrias | que todo aquel dia no abasto a cumplir ni la meatad d·ellas» [C-CroAra-169r];
      Ampliar
    • «muchas trompetas y diuersidad de mas estrumentos. Despues acabado este conuite tantas | alegrias | y exerci[ci]os diuersos hizieron que fue muy hermoso hecho de mirar. Eran» [C-Viaje-159r];
      Ampliar
    Distribució  C: 26;
Formes
alegria(188), alegrias(37), alegrja(4), alegrjas(4);
Variants formals
alegria(199), alegrias(26), alegrja(8);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 233
Freq. rel. 1,64/10.000
Família etimològica

ALACER: alegrar1, alegre, alegremente, alegria;