alemán -ana

Derivado del gentilicio alamani.

Nebrija (Lex1, 1492): Alemani. orum. por los alemanes en europa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alemanes pueblos de alli [de alemaña]. germanus .a .um. Alemanisco cosa de alli. germanicus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] de Alemania.
    Exemples
    • «le haujamos mandado fazer se concordo en cierta manera con maestre Nicholau armero | alamany | que por cierto tiempo obrasse con ell e le ayudasse a fazer los» [A-Cancill-2583:117v];
      Ampliar
    • «en·la jnsigne ciudad de Çaragoça de Aragon: por industria e costa de Paulo Hurus, | aleman | de Constancia a .vij. de mayo. año .m.cccc.xciiij.§ Ultimus ad mortem post omnia fata recursus. §» [B-Cordial-070v];
      Ampliar
    • «que salieron los nobles varones de Aragon que llaman los Vrreas. El | aleman | que truxo sant Jorge todos escriuen que fue mucho por el rey festejado» [C-CroAra-036r];
      Ampliar
    • «emplentado en·la muy noble e leal cibdad de Çaragoça. por Iohan Hurus | alaman | de Costancia. en·el año del señor de mill .cccclxxxix. § Aqui» [D-Ysopet-116v];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 2; C: 15; D: 4;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona de un pueblo germánico establecido en Europa central entre los siglos III y V.
    Exemples
    • «de Roma. que muchos tiranos la ganaron y destruyeron godos vandalos sueuos | alemanes | y otras gentes. y por ende ni al cesar primero que robo» [C-CroAra-0-09r];
      Ampliar
    • «Illirico y Francia donde hauidas muchas batallas y grandes victorias vencidos bretones y | alemanes | fasta que hizo puente sobre el Reno boluiendo a Roma con el vencimiento» [C-Roma-011v];
      Ampliar
    • «mal varon cruel en sus obras. Constantino Magno tenia la guerra con los | alemanes | . la qual andando llego se gran gente al rio Danubio. el» [C-Roma-025r];
      Ampliar
    • «y Paulo diacono lo han escripto. Liuio escriuio que la fundaron los | alemanes | quando passaron en la Ytalia con el capitan o duque Ciconio. Beucio» [C-Viaje-046r];
      Ampliar
    Distribució  C: 10;
Formes
alaman(4), alamany(1), aleman(12), alemana(2), alemanes(16);
Variants formals
alaman -ana(4), aleman -ana(30), aleman- aña(1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1432
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
Alamani: alemán -ana;