joven

Del latín IUVENEM, 'joven'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Juvenis .is. por el mancebo o manceba.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona, animal o planta] que es de poca edad.
    Relacions sinonímiques
    pequeño -a;
    Exemples
    • «assignadas a cauallerias de honor et posside las de present don Artal d·Alagon el | jouen | . Arnaldus del Calbo notarius. § Item el justiciado se mete por el senyor rey» [A-Rentas2-106r (1417)];
      Ampliar
    • «ligero quitar no se puede. Y es de saber que quanto mas | jouen | fuere ferrado. tanto haura las vñas mas blandas. y seran mas» [B-Albeytería-008r (1499)];
      Ampliar
    • «fresco y azeyte de oliuas. y toma tuetano de cieruo o cauallo | jouen | y vino o vinagre y membrillos o codoñas si hauer se pueden.» [B-Salud-025r (1494)];
      Ampliar
    • «muy fermosa e casta. e fue amada e procurada de vn hombre | jouen | . allende de lo que se puede dezir. el mancebo viendo se» [E-Ysopete-108r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 23; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Hombre que está en el tránsito de la niñez a la edad adulta.
    Exemples
    • «perdiese la cabeça luego si ella fuya. E ella enbio por vn | jouen | . el qual ella avia muncho amado. que avia nonbre Edemon.» [C-FlorVirtudes-304r (1470)];
      Ampliar
    • «por aquel tienpo que ella avia demandado al rey. E el dicho | jouen | dixo que le plazia. e esta se ando a su casa por» [C-FlorVirtudes-304r (1470)];
      Ampliar
    • «ella conuidado. e despues que fue aparejado de comer. estando este | jouen | e la madre e fija comiendo con grand plazer. he aqui donde» [E-Ysopete-107r (1489)];
      Ampliar
    • «fue llamado el mancebo a que viniesse ser conuidado d·ellas. El | jouen | conosciendo que la madre consentia a su proposito e apetito. tomando en» [E-Ysopete-110r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
Formes
jouen (21), jouenes (9), joven (2), jovenes (1);
Variants formals
joven (33);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
IUVENIS: iuventus -utis, joven, juvenil, juventud, rejuvenecer;