judaico -a

Tomado del latín iudaeicum, 'judío', y este del hebreo yĕhudi, derivado del antropónimo yĕhudāh 'Judá'.
Nebrija (Lex1, 1492): Asphaltos. i. por el betun judaico o espalde. Pissasphaltos. i. betun iudaico con cera. *Judaicus .a .um. por cosa de iudios.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de Judea o de los judíos.
    Exemples
    • «los capitoles y condiciones sigujentes.§ Las fuellas de·los capitoles | judaycos | somerament scriptos los fizieron aquj scribjr de·la sissa del vino fiablement» [A-Sisa1-260r (1464)];
      Ampliar
    • «cabida la huna de vintequatro mjetros judaycos e la otra de quinze mjetros | judaycos | . que son todos trenta e nueue mjetros hauido respecto a·la falta» [A-Sisa2-239r (1466)];
      Ampliar
    • «algunt tienpo conteçiese en acto teniendo que fuesen dezires temptatiuos por explorar la creençia del | judayco | pueblo. E pienso que assy como con alegre talante la vuestra quesistes» [B-Lepra-130r (1417)];
      Ampliar
    • «touiesse a Aman priuado suyo dada facultad e licencia que destruyesse el pueblo | iudayco |. la bolante fama lleuo la triste e amarga sentencia a·las reales oreias:» [E-Satyra-b029v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 2; D: 2;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales bitumen judaico y pasta judaica.
    Exemples
    • «beujdos tira el dolor e el afogamjento de·la madre. Item dize | bitunbre judiaco | echado en·las brasas rresçebido en·el fumo por las narizes luego» [B-Recetario-038r (1471)];
      Ampliar
    • «sino con la sangre de·la purgacion de·las mujeres. llama se | pasta judayca | y dende toma el otro nombre lago Aspalto siquier bitumen. Dize» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
iudayco (1), judaica (1), judayca (1), judayco (3), judaycos (3), judiaco (1);
Variants formals
judaico -a (1), judayco -a (8), judiaco -a (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
Iuda: judaico -a, judaísmo, judaizar, judería, judía, judío -a, meyudí;