judía

Probablemente derivado de judío, del latín IUDAEUM, 'judío', derivado de JUDA, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta leguminosa anual con semillas de forma arriñonada encerradas en una vaina, ambas comestibles (phaseolus vulgaris).
    Relacions sinonímiques
    fesol;
    Exemples
    • «mas podras cobrir con paja de panizo o semblant.§ Trigo. çeuada. espelta. guixes. | jodias | podras sembrar en poluo. ca non se lo presçian si bien la tierra » [B-Labranzas-217v (1400-60)];
      Ampliar
    • «Johana otrossi / dixe Marzilla el françes / que a comer le den | judias | / y le dan por quatropies / vn jauali todos dias / a» [E-CancHerberey-199r (1445-63)];
      Ampliar
    • «quatropies / vn jauali todos dias / a el y sus companyias. § | Judias | verdes haura / por fruta tanbien alli / todo el fuego se fara» [E-CancHerberey-199v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
jodias (1), judias (2);
Variants formals
jodia (1), judia (2);
1a. doc. DCECH: 1535 (CORDE: 1598)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
YEHUDAH: judaico -a, judaísmo, judaizar, judería, judía, judío -a, meyudí;