judicatura

Derivado de judicar, tomado del latín iudicare, 'juzgar', derivado de iudex, 'juez'.
Nebrija (Lex1, 1492): Judicatio .onis. por la judicatura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de resolver una causa o un litigio.
    Exemples
    • «cadauna vegada.§ Como los almudaçaffes son jutges de·las farjnas.§ Item. Como la | judicatura | e conoxença de·las ditas farjnas si son buenas o encamaradas sia seyda » [A-Ordinaciones-024r (1429)];
      Ampliar
    • «las ditas partes sian tenidas loar e prouar la dita present sentencia e | judicatura | luego de continent que le sera jntimada cara cara o en las casas» [A-Sisa2-241r (1466)];
      Ampliar
    • «e estados entr·ellyos. e si por uentura en la dita sentencia | judicatura | aura dubdo ora por l·ora l·e por declarada.§ .xviij. Item» [A-Sisa2-241r (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
judicatura (3);
Variants formals
judicatura (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
IUDEX: adjudicar, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jutge, juzgamiento, juzgar, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio;