judío -a

Del latín IUDAEUM, 'judío', derivado de IUDA, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gentilis. e. por gentil no cristiano ni judio. Hebraeus. a. um. por cosa judia. Hebraice. por en lengua judiega. Hebraicus. a. um. por cosa judiega. Jsraelita. ae. por judio deste linaje. Judaice. aduerbium. por en judiego. Judaicus. a. um. por cosa de judio. Judaizo. as. aui. por semejar a judio neutrum .v. Apella. ae. por judio circuncidado. Uerpa uerpae. por pixa de judio. Uerpus. i. por judio retajado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Judio o judia. iudaeus .i. iudaea .ae. Judio o judia. hebraeus. hebraea. Judio retajado. uerpus .i. apella .ae.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que profesa la religión mosaica.
    Exemples
    • «algunos afferes tocantes grantment reparacion e bien avenir de uosotros e de·los | jodios | d·aqueixa ciudat los quales hauemos muyto a·coraçon que nos embiassedes por» [A-Cancillería-2575:167v (1425)];
      Ampliar
    • «lo que dize sant Paulo en el .xi. capitulo que escriuio a·los | judios | . Sin fe non es possible plazer a Dios. E tan bien» [C-BienMorir-05v (1479-84)];
      Ampliar
    • «cosa muy cierta que hombre ninguno de qualquier linaje o ley que sea | judio | christiano hereje ni otro nunca si en esta secta passare la puede guardar» [D-ViajeTSanta-114v (1498)];
      Ampliar
    • «menos dezir la gran multitud / que puedo nombrar de nuestras ancianas / | judias | gentiles e muchas cristianas / que fueron supremas en toda uirtud. § Ca» [E-CancVindel-166v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 392; B: 10; C: 141; D: 4;
Formes
iodio (1), iodios (2), iudios (6), jodia (8), jodio (28), jodios (135), judia (9), judias (1), judio (99), judios (256), judjo (1), judjos (1);
Variants formals
jodio -a (175), judio -a (372);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 547
Freq. rel. 3,12/10.000
Família etimològica
YEHUDAH: judaico -a, judaísmo, judaizar, judería, judía, judío -a, meyudí;