alevosía

Derivado de aleve, tomado del árabe andalusí ʕayb, 'vicio, defecto'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción desleal y traicionera.
    Exemples
    • «todo el mundo ge lo mucho afeo y ge·lo conto por grande | aleuosia | . fizo luego mucho aparejo de guerra que la consciencia le acusaua.» [C-CroAra-051v (1499)];
      Ampliar
    • «alcaydes. y ahun esto fazia mas por escarmentar los bollicios refrenar las | aleuosias | y remediar los daños y leuantamientos disformes que por tomar vengança. todos» [C-CroAra-090v (1499)];
      Ampliar
    • «cruel fiera dura / desigual.§ Poneys la muerte en fauor / atizays la | aleuosia | / a mal fazer / days alas al malfechor / al homecida » [D-CancLlabia-095v (1488-90)];
      Ampliar
    • «sy cargo dezir se·puede. porque de los autos de trayçion o | aliuosia | al·que las faze tengua vn libro delante del entendimjento con la pendola» [D-TristDel-127r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 2;
Formes
aleuosia (4), aleuosias (1), aliuosia (1);
Variants formals
alevosia (5), alivosia (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
AIB: aleve, alevosamente, alevosía, alevoso -a;