alevoso -a

Derivado de aleve, tomado del árabe andalusí ʕayb, 'vicio, defecto'.

Nebrija (ca. 1495): Alevoso. proditor .oris. traditor .oris.

  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que actúa de manera desleal y traicionera.
    Variants lèxiques
    aleve;
    Exemples
    • «otras prouincias del mundo. mas fue mas por trato de los mismos | aleuosos | traydores cristianos que la vendieron a·los moros. y fue el principal» [C-CroAra-001r];
      Ampliar
    • «que antes acordo de se desdezir de incurrir en crimen de falso de | aleuoso | fementido couarde y reprochado. y marauillays vos agora que ni ahun con» [C-CroAra-029v];
      Ampliar
    • «mando vestir como a frayles y los embio a Meçina por afear del | aleuoso | . y desafiar de su parte al rey don Pedro de Aragon por» [C-CroAra-100r];
      Ampliar
    • «pudo de·las manos del rey de Francia o mas propiamente de sus | aleuosos | vasallos. que pusieron al rey de Francia en·el reyno para mejor» [C-CroAra-180r];
      Ampliar
    Distribució  C: 34;
  • 2
    adj.
    Que implica o manifiesta deslealtad y traición.
    Exemples
    • «lo enboluian. y enbueluen hoi en sangre. mas fue mas propiamente | aleuosa | y cruel tirania de·los herejes machometicos. que siempre se fundaron mas» [C-CroAra-003v];
      Ampliar
    • «rey. Mucho le desplugo al rey de su desatinado rebelde y tan | aleuoso | mouimiento. y no tardo mucho en le remediar. despacho de aperçebir» [C-CroAra-090r];
      Ampliar
    • «a·la postre de que supo que ahun la ysla quedaua en tan | aleuosa | y mortal rebeldia que le cumplia y presto enbiar otra flota. houo» [C-CroAra-139r];
      Ampliar
    • «que buelue fuyendo. mas la fuyda fue tal y tan infame y | aleuosa | que pone los enemigos consigo fasta dentro en·la ciudad. Gana se» [C-CroAra-170r];
      Ampliar
    Distribució  C: 20;
Formes
aleuosa(13), aleuosas(1), aleuoso(20), aleuosos(20);
Variants formals
aleuoso -a(54);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 54
Freq. rel. 0,380/10.000
Família etimològica

AIB: alevosamente, alevosia, alevoso -a;