Nebrija (Lex1, 1492): Ammon. onis. por jupiter en africa. Anxyrus. por jupiter en campania. Diéspiter. tis. por jupiter. Diiouis. por el dios jupiter. priscum. Jouis. jouis. por jupiter dios. priscum. Jupiter. iupitris. uel iupiteris. por el dios. Lucecius. ij. iupiter en lengua osca. Papaeus. lingua scythica est iupiter. Saturnius. ij. por jupiter hijo de saturno. Tárnis. is. por jupiter. gallice. Tonans. tis. jupiter el del capitolio. Urion. estatua de jupiter fue. Zeus. interpretatur jupiter.
-
-
•
-
nom. prop.
-
Personaje legendario de la mitología romana, hijo de Saturno y de Cibeles (o Rea), dios máximo del panteón romano y jefe de la tríada capitolina, asimilado a Zeus.
- Variants lèxiques
-
Jove
-
Exemples
-
«a·los subjetos y a·los soberuios derribar. Al tanto dize del | Jupiter | el griego poeta Hesiodo. Mas fizo lo el tan grande rey don» [D-CronAragón-046v (1499)];
-
«la Ethiopia fueron espantados y delibraron hauer consejo del dios Hamon que fue | Jupiter | . y el respondio que por la soberuia de Cassiapeja la qual se» [D-ViajeTSanta-094r (1498)];
-
«o ayre. mouido. Sabiendo esto el muy fuerte Hercules fijo de | Jupiter | e de Almena fue en aquellas partes e batallo contra los çentauros dichos» [E-TrabHércules-056v (1417)];
-
«las mugeres hun muy conoscido agraujo. y es este que nuestro soberano | Jupiter | criando·nos a su semeiança por excellencia nos dio poder sobre todas las» [E-TriunfoAmor-059v (1475)];
-
Distribució
C: 5; D: 78;
Formes
Iupiter (4), Ivpiter (1), Joue (5), Jupiter (73);
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
83
Freq. rel.
0,473/10.000