juramento

Del latín IURAMENTUM, 'juramento', derivado de IUS, 'derecho, justicia'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abiurare depositum. por negar con juramento. Auctoro. as. obligar alguno con juramento actiuum .i. Deiurium. ij. por grande juramento. Eiuro. as. aui. por negar con juramento. actiuum .i. Exauctoratus. a. um. por suelto del juramento. Exauctoro. as. por soltar del juramento actiuum .i. Juramentum. i. por el juramento. Jusiurandum. i. por el juramento. Obiuro. as. aui. por obligar por juramento actiuum .i. Periurium. ij. por el juramento falso. Sacramentum. i. el juramento de cavallero. Sacrosanctus. a. um. lo sagrado con juramento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Juramento. iuramentum. iusiurandum .i. Juramento. deiurium .ij. sacramentum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Acto solemne de poner a Dios por testigo de la veracidad de lo que se afirma o promete.
    Relacions sinonímiques
    sacramento;
    Variants lèxiques
    jura;
    Exemples
    • «valer. Et encara a·la ley o dreyto dizient la delacion del | jurament | ante de su prestacion poder se reuocar. Et a·la ley por» [A-Sástago-192:080 (1450)];
      Ampliar
    • «vano. § Capitulo .xi. quales juramentos se deuen guardar e quales non. § | Juramento | es affirmacion o negamiento de alguna cosa con testiguamiento de alguna cosa sagrada» [C-BreveConfes-26r (1479-84)];
      Ampliar
    • «de llanamente cumplir y tener lo capitulado. y esto fue hecho con | juramentos | y seguridades firmes y buenas. lo qual si en algo fuesse quebrado» [D-ViajeTSanta-042r (1498)];
      Ampliar
    • «ser amadas. como por albadas: justas: cartas: dadiuas e | juramentos | . coplas: ruegos: artes y stuçias. fuerças: e jnfinjtos» [E-TristeDeleyt-132v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 48; B: 8; C: 26; D: 22;
Formes
iuramento (2), iuramentos (1), jurament (31), juramento (60), juramentos (9), juraments (1);
Variants formals
jurament (27), juramento (77);
1a. doc. DCECH: 1045 (CORDE: 1234-75)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 104
Freq. rel. 0,592/10.000
Família etimològica
IUS: adjuración, adjurar, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, esperjurio -a, injuria, injuriado -a, injuriador -ora, injuriante, injuriar, injuriosamente, injurioso -a, injustamente, injusticia, injusto -a, ipso iure, iudex -icis, iuratus -a -um, ius -ris, ius luendi, jura, jurada, juradería, jurado, jurador -ora, juramentar, juramento, jurante, jurar, jurgio, jurídico -a, jurisdicción, jurista, juro, justamente, justedad, justicia, justiciado, justiciado -a, justiciar, justicier, justiciero -a, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, justo, justo -a, perjurar, perjurio, perjuro -a, sinjusticia;