juventud

Tomado del latín iuventutem, 'edad juvenil, juventud', derivado de iuvenis, 'joven'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Juuentus. utis. por la mesma edad [dela mancebia].

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Etapa de la vida de una persona situada entre la niñez y la madurez.
    Relacions sinonímiques
    adolescencia, mancebez, mancebía, mocedad;
    Exemples
    • «de·las vidas. e por que puedan en·sy restaurar, y cobrar la | juuentud | , y mançebia perdida en recobrando las fuerças, y virtudes d·ella. Pero non» [B-Alquimia-002r (1440-60)];
      Ampliar
    • «el seruidor sabio sirue liberalmente. Dize mas. asi en la tu | juuentud | apriende sabieza e dotrina fasta los cabellos blancos. Dize mas. toda» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
      Ampliar
    • «Pedro el cerimonioso. § Robado pues tan despiadadamente en·la flor de su | juuentud | por la muerte cruel el siempre magnanimo vencedor el rey don Alfonso el» [D-CronAragón-135r (1499)];
      Ampliar
    • «mostrando en su vejez el fructo del saber que en su mançebez o | juuentud | senbrado avia. § La terçera a mostrar que entre las sçiençias humanas.» [E-TrabHércules-106v (1417)];
      Ampliar
    • «El enamorado. § Sabet que desden belleza / graçia y pensamjento / | jobentut | ayre crueza / mesura rigor nobleza / consiente mj finamjento / ca si» [E-TristeDeleyt-041v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 7; D: 4; E: 38;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de personas cuya edad está situada entre la niñez y la madurez.
    Exemples
    • «rendieron.§ Manlo Torquato combatiendo vna cibdat en Grecia, e le fuesse dicho que la | jouentut | alli se exercitaua con grande studio, a tirar dardos e saetas, meior dixo» [B-ArteCaballería-127r (1430-60)];
      Ampliar
    • «del viejo non son canas de·la cabeça mas buena enseñança de·la | juuentud | . la qual ha de aver gualardon de·los trabajos que fizo en·la» [C-Consolaciones-056v (1445-52)];
      Ampliar
    • «los discretos lectores piensen y adeujnen que podria ser donde tanta gala y | juuentud | del mundo asi de crestianos como de todas las otras leyes y setas» [E-TriunfoAmor-033v (1475)];
      Ampliar
    • «la mayor parte los que a la tal conquista fueron era la rica | jouentud | que los poblados del mundo entresaco la polideza entre la grosera casta.» [E-TriunfoAmor-044v (1475)];
      Ampliar
    • «donde viuos y muertos se hallauan juntos porque las hazes ordenadas la loçana | jouentud | y el acometimyento de tan enamorada gente alli ningun seso conplido a ningun» [E-TriunfoAmor-049r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; E: 3;
Formes
iouentud (1), iuuentud (5), jobentut (1), jouentud (11), jouentut (12), joventud (1), joventut (1), juuentud (21), juuentut (8);
Variants formals
jobentut (1), joventud (13), joventut (13), juventud (26), juventut (8);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 61
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
IUVENIS: iuventus -utis, joven, juvenil, juventud, rejuvenecer;