juzgamiento

Derivado de juzgar, del latín IUDICARE, 'juzgar', derivado de IUDEX, 'juez'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de actuaciones o de documentos presentados ante un tribunal para que haga justicia.
    Relacions sinonímiques
    causa, pleito;
    Variants lèxiques
    juicio;
    Exemples
    • «A vegadas son las partes abogadas. e non vale al juez el | judgamiento | . non quiere oyr aquello que non le plaze. Como tiene señoria» [C-TratMoral-273r (1470)];
      Ampliar
    • «amor va mas avante / car de grado luego avança / sin attender | iuzgamiento | / ni otra disposicion / e desseo y sperança / siguen su conçebimiento» [E-CancHerberey-063v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
iuzgamiento (1), judgamiento (1);
Variants formals
judgamiento (1), juzgamiento (1);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
IUDEX: adjudicar, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jutge, juzgamiento, juzgar, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio;