labrador -ora

Derivado de labrar, del latín LABORARE, 'trabajar', derivado de LABOR, 'fatiga, trabajo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agricola. ae. por el labrador del campo. Colonus. i. por el labrador & morador. Paganica pila. por pelota de labradores. Ruricola. ae. por labrador o labradora. Uiticola. ae. por labrador de vides.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Labrador assi [labrando tierra]. agri colonus .i. agricultor. Labrador assi. rusticus .i. ruricola .ae. Labrador o labradora. agricola .ae.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Menestral que tiene por oficio cultivar la tierra.
    Relacions sinonímiques
    arador, payés;
    Exemples
    • «concellyo et hombres buenos del lugar de Ançano assi de jnfanzones como de | lauradores | et encara por·el procurador de don mossen Johan Ferrandez d·Urjes la hora senyor del» [A-Sástago-131:001 (1417)];
      Ampliar
    • «los çitas el omne los françeses y los ytaljanos las culebras los andaluzes | labradores | las çigarras en canpos los gusanos del vjno en Viscaya las lagostas en» [B-ArteCisoria-032r (1423)];
      Ampliar
    • «justicia suya condena los que son rebeldes. no se marauillan si el | labrador | coge lo que siembra por la parte misma quien ha mal obrado es» [D-ViajeTSanta-129r (1498)];
      Ampliar
    • «Otrosi les rogo que le oyan otra fabula d·esta manera. Vn | labrador | como en·el campo se enuejesciesse e non huuiesse visto jamas alguna cibdad» [E-Ysopete-024v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 37; C: 7; D: 61;
Formes
labrador (76), labradores (31), laurador (8), lauradores (11);
Variants formals
labrador -ora (107), lavrador -ora (19);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1130)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 126
Freq. rel. 0,718/10.000
Família etimològica
LABOR: labor, laborar, laborioso -a, labración, labrador -ora, labradoril, labranza, labrar;