ladrocinio

Tomado del latín latrocinium, 'robo a mano armada, acto de bandidaje', con frecuentes metátesis por influjo de ladrón.
Nebrija (Lex1, 1492): *Latrocinium .ij. por el robo & hurto.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de apoderarse de un bien ajeno con violencia o engaño.
    Relacions sinonímiques
    robamiento, robería, robo;
    Variants lèxiques
    ladronía;
    Exemples
    • «proposito de denunciar lo al superior.§ La mano guerrera es: quando se fazen | ladrocinios | e robos: e sacrilegios como es el furtar los vasos de oro del» [C-SumaConfesión-076v (1492)];
      Ampliar
    • «por la tanta eloquencia de los poetas de Grecia. que de publicos | ladronicios | fizieron cauallerias. de ladrones tan afeados fizieron caualleros famosos. Y esto» [D-CronAragón-0-15r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
ladrocinios (1), ladronicios (1);
Variants formals
ladrocinio (1), ladronicio (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
LATRO: conladrón -ona, ladrocinio, ladrón -ona, ladronía;