maravillosamente

Derivado de maravilloso, y este derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'.

Nebrija (Lex1, 1492): Admirabiliter. aduerbium. por maravillosa mente. Mirabiliter. aduerbium. maravillosa mente. Mirifice. aduerbium. por maravillosa mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Maravillosa mente. mirabiliter. mire.
Nebrija (Voc2, 1513): Maravillosamente. mirabiliter. mire.
  • 1
    adv.
    De manera sorprendente o extraordinaria.
    Variants lèxiques
    a maravilla / por maravilla;
    Exemples
    • «e el altissimo dio su voz. Por semejante Job a .xxxvij. capitulos. Tronara el señor | marauillosamente | con su voz: el qual faze cosas grandes: que escodriñar no se pueden.» [C-Cordial-030r (1494)];
      Ampliar
    • «el dolor. Mazer. § Item çumo de col echado por las narizes | maraujllosamente | purga la cabeça. Maçer. § Item açiendotun picado con olio rrosado e» [B-Recetario-006r (1471)];
      Ampliar
    • «que la esclareçida cruz en·el cielo (como antes dixe) tan | marauillosamente | le aparecio. que tendio mucho mas sus reynos y señorios. houo» [D-CronAragón-017r (1499)];
      Ampliar
    • «licores con que conpusiese hun tal unguento que puesto en los defunctos cuerpos | marauillosamente | resucitasen. y todos tales de aquella presencia y personas que cada vno» [E-TriunfoAmor-003v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 89; C: 7; D: 4;
Formes
marabillosamente (1), marauellosamente (1), marauillosamente (18), maraujllosament (6), maraujllosamente (56), maraujlosamente (1), maravillosament (2), maravillosamente (15);
Variants formals
marabillosamente (1), maravellosamente (1), maravillosament (8), maravillosamente (89), maravilosamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 100
Freq. rel. 0,570/10.000
Família etimològica
MIRARI: admirable, admiración, admirado -a, admirar, admirativo -a, malmirar, maravilla, maravillado -a, maravillar, maravillosamente, maravilloso -a, mi, milagro, milagrosamente, milagroso -a, mirable, mirador, mirador -ora, miralle, mirante, mirar, remiramiento, remirar;