marta

Probablemente tomado del francés marte, del germánico occid. MARTHR, 'marta'.
Nebrija (Lex1, 1492): Catus siluestris. por el huron & marta. Martes. is. por la marta animal. Mustella siluestris. el huron o la marta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Marta animal conocido. martes .tis.
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero carnívoro cuya piel, de color pardo rojizo, es muy apreciada en peletería (martes martes).
    Exemples
    • «piedras preciosas pelras ropas de brocado de seda de panyo forraduras de zibilines | martas | e otras pieles de qualqujere specie e otros qualesqujere bienes mobles e joyas» [A-Sástago-234:020 (1477)];
      Ampliar
    • «lexo a·la dita mi sposa vna ropa mja de seda forrada de | martas | e si·no la quiere por valer poco lexo·la al dito mj» [A-Sástago-242:030 (1482)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
martas (2);
Variants formals
marta (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1406)
1a. doc. DICCA-XV 1477
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MARTHR: marta;