alejar

Derivado de lejos, y este de lexos, del latín LAXIUS, 'más ampliamente', comparativo de LAXUS, 'flojo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Disto. as. por alexarse o alongarse. neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona, un animal o una cosa> [a alguien o algo] a cierta distancia de [alguien o de un lugar].
    Relacions sinonímiques
    apartar, arredrar, redrar, retraer;
    Exemples
    • «aquesta vida como ya muerto. e como sepultado: no tengas cuydado del mundo. e | alexa | te de todos los negocios como si fuesses muerto. Menosprecia viuiendo. lo que no podras» [B-Cordial-011v (1494)];
      Ampliar
    • «quanto mas te allegas tanto se demuestra mas spessa y quanto mas te | alexas | se aclaresce mas a·la vista. y son por·ende necios los» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «antes consiente bondat / la contra ser desamada. § E si plazer | halexado | / de razon a vos s·allega / tanto que mi fin vos» [D-CancHerb-171v (1445-63)];
      Ampliar
    • «da el desseo de ver te. Pues que es de ti tan | alexado | de mi sin sperança de iamas ver·te como lo soffrira aquella que» [D-Grisel-027v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 2; D: 24;
  • 2
    verbo pron.
    Estar <una persona o una cosa> situada [a cierta distancia] de [otra].
    Relacions sinonímiques
    apartar;
    Exemples
    • «San Blasio obispo y martyr tienen la cabeça con las dos manos. | Es alexada | de·los venecianos esta ciudad .v. cientas millas por el mas corto camino» [C-Viaje-048v (1498)];
      Ampliar
    • «dase remedio. § Pues muestra el tu efeto / muerte que no s· | alexan | / mjs sentidos njn s·aquexan / mas que d·amjgo direto» [D-TristDel-058v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
alexa (10), alexado (2), alexan (2), alexando (1), alexar (4), alexara (1), alexaron (2), alexar· (2), alexas (1), alexays (1), alexe (2), alexeys (1), alexo (1), es alexada (1), halexado (1), huuiendo alexado (1);
Variants formals
alexar (32), halexar (1);
1a. doc. DCECH: 1250-90
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
LAXUS: alejado -a, alejar, alejos, dejar, laxar, laxativo -a, leja, lejos, lexar, relajación, relajar;