lamentable

Derivado de lamentar, tomado del latín lamentari, 'gemir'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que causa intenso dolor o sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    atormentante, crudo -a, cruel, lloroso -a, sentible;
    Exemples
    • «vez de peccar. O graue tormento e misero: e quan de fuyr. O destrucion | lamentable | de·la pena infernal: quanto eres de temer. El que es tormentado de·la tal» [C-Cordial-053r (1494)];
      Ampliar
    • «los mando publicamente quemar en vengança y por castigo de·la desdichada y | lamentable | muerte del tan magnanimo illustre infante don Garcia. por muerte del qual» [D-CronAragón-021v (1499)];
      Ampliar
    • «la obra de·la redencion. Es de hauer mucha manzilla. es | lamentable | assi el dezir como quien le oye. que donde se hallan fasta» [D-ViajeTSanta-131v (1498)];
      Ampliar
    • «clamorosos sollozços entre los amigos y conocidos. que miserables gritos y de | lamentable | compassion echauan entre tantas muertes catiuerios y injurias. Los principes barones y» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 11;
Formes
lamentable (9), llamentable (1), llamentables (2);
Variants formals
lamentable (8), llamentable (4);
1a. doc. DCECH: 1605 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
LAMENTUM: lamentable, lamentación, lamentamiento, lamentar, lamento;