lámpada

Tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Lampada. ae. por aquello mesmo [la luz o claridad].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Tributo que se paga para el sostenimiento de las luminarias de una iglesia.
    Exemples
    • «moros nj en hombres o fembras de orden nj de religion nj a· | lampeda | nj anjuersario nj posar hi otro trehudo alguno sobre aquellas nj lexar las» [A-Sástago-126:010 (1414)];
      Ampliar
    • «que no podades sobre aquellas jmposar o cargar otro trehudo o adnjuerssarjo nj | lampeda | nj podades aquellas dar vender empenyar camjar feriar permutar nj en alguna otra» [A-Sástago-186:010 (1447)];
      Ampliar
    • «ni a moros ni a·leprosos ni·nde podades ordenar capellania anniuersario ni | lampada | ni otro trehudo sobre aquellas imposar ni transportar aquellas sino tan·solamente en» [A-Sástago-235:020 (1478)];
      Ampliar
    • «casas no podades aquellas partir nj diuidjr nj cargar o jnposar sobre aquellas | lampeda | capellania nj otro trehudo o cargo alguno nj transportar las sino en fijos» [A-Sástago-256:010 (1491)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11;
Formes
lampada (3), lampeda (7), lanpeda (1);
Variants formals
lampada (3), lampeda (7), lanpeda (1);
1a. doc. DCECH: 1300-25 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1414
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
LAMPAS: crisolampa, lámpada, lámpara, lamparón, lampuga, llamp, relámpago;