languxós -osa

Tomado del catalán llanguxós, 'debilitado, enfermizo', derivado de llanguir, del latín languere, 'estar débil' (en el texto, probable alteración de "dueil angoisseus", balada de Christine de Pizan (1364-1430) musicada por Gilles Binchois [1400-1460]).
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que siente o manifiesta una profunda tristeza.
    Relacions sinonímiques
    suspiroso -a;
    Exemples
    • «pues la muerte daes a·uos / la uida se nos destierra / cantando de | languxos | / fare fin sobre la tierra. § Por el mal que me fezistes / dire» [E-CancEstúñiga-091v (1460-63)];
      Ampliar
    • «mi negra uandera / por uuestra crueldat fiera / morire de enamorado / cantando de | languxos | / sera mi fin sy no acorre / Dios et uos en esta torre» [E-CancEstúñiga-093r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
languxos (2);
Variants formals
languxos -osa (2);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
LANGUERE: langor, lánguido -a, languir, languxós -osa;