lapaza

Del latín LAPPACEAM, 'perteneciente al lampazo', derivado de LAPPA, 'lampazo'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta compuesta, de flores purpúreas con glóbulos espinosos, usada en medicina (arctium lappa).
    Relacions sinonímiques
    bardana;
    Variants lèxiques
    lampazo;
    Exemples
    • «espinas njn bosques de arboles o plantas asperas e espinosas. asy como son | lapazas |. coscolles. cambrones e çarças e semblantes. ca sepas que affollan la lana. e » [B-Agricultura-158r (1400-60)];
      Ampliar
    • «es muy noble cosa. § Item dize Mazer toma las rrayzes de·la | lanpaça | e maja·las con fuerte vinagre e pon·las sobre el baço muchas» [B-Recetario-028r (1471)];
      Ampliar
    • «añjejo e alburas de huevos mescla·lo todo y çummo de·la yerba | lapaça | que es bermeja en las pencas e aguda en·la foja por que» [B-Recetario-043r (1471)];
      Ampliar
    • «tanto de vno como de otro. y rayz de bardana o de· | lapaça | la quantidad de·las otras. y pica lo todo muy bien.» [B-Salud-029v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
Formes
lanpaça (1), lapaça (5), lapacia (1), lapazas (1);
Variants formals
lanpaça (1), lapaça (5), lapacia (1), lapaza (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
LAPPA: lampazo, lapaza;