alfalfez

Resultado aragonés del árabe andalusí alfásfasa, 'alfalfa', y este del pahlaví aspast.

Nebrija (Lex1, 1492): Medica. ae. por el alfalfa ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alfalfa ervage conocido. medica .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Planta leguminosa papilionácea de flores azules en espiga y simientes amarillas usada como forraje  (medicago sativa).
    Relacions sinonímiques
    mielga1;
    Variants lèxiques
    alfaza, alfalfa;
    Exemples
    • «do se deue sembrar la medica. que es dicha en termjno de Valençia | alfalfez |. E quando sera el tiempo que se deura sembrar. nos lo faremos mençion. » [B-Agricultura-061r];
      Ampliar
    • «capitulos.§ E primero.§ En qual manera deues sembrar modica que es simjente de | alfalfaz |. que es yerua que acostumbran en Regno de Valençia.§ De enxerir oliueras e » [B-Agricultura-129v];
      Ampliar
    • «la puedes segar o cortar seys o siete vezes. E sepas que el | alfalfez | estercuela e engrasa el campo o la tierra. si es flaca. e repara » [B-Agricultura-130r];
      Ampliar
    • «dura y tenga la spiga aspras las aristas. Dende adelante viene el | alfalfez | que es ya segado por dos o tres vezes. del qual le» [B-Albeyt-009v];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
alfalfaz(1), alfalfez(6);
Variants formals
alfalfaz(1), alfalfez(6);
1a. doc. DCECH: 1475 (CORDE: 1400-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
FASFASA: alfalfa, alfalfez, alfaza;