lastimar

Del latín vulgar BLASTEMARE, alteración de BLASPHEMARE, 'blasfemar', y este del griego blasphēmein, derivado de phanai, 'decir'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> un perjuicio o una lesión [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    dañar, empecer, nocir, ofender, tocar1;
    Exemples
    • «cargan forçado mucho en·la rienda y el en·las garras donde se | lastiman | assi los neruios y nace la corba. Lo mismo se faze quando» [B-Albeytería-043r (1499)];
      Ampliar
    • «firieron en·ellos tan de rezio y esforçadamente que todos los destroçaron firieron | lastimaron | y despidieron de la honrra libertad o vida. que todos fueron o» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    • «que a·los malos deuemos mucho contentar porque de sus lenguas no nos | lastimen | . ansi yo he acordado de dar me por vuestra. por prouar» [E-Grisel-031r (1486-95)];
      Ampliar
    • «preso animar·le nosotros aquella mirando. no queremos mas con tus lastimas | lastimar· | te. y havnque por enmienda sea vna muerte a ti para restituhir» [E-TriunfoAmor-026v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6; D: 6;
Formes
lastima (2), lastimada (1), lastimado (3), lastiman (1), lastimar (1), lastimaron (1), lastimar· (1), lastimays (1), lastimen (1), lastimo (1);
Variants formals
lastimar (13);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
PHANAI: blasfemador -ora, blasfemar, blasfemia, blasfemo -a, blasmar, blasmo, lástima, lastimado -a, lastimar, lastimero -a;