alfaqui

Tomado del árabe andalusí alfaqí, 'doctor de la ley islámica'.

Nebrija (ca. 1495): Alfaqui en aravigo. casi sacerdote.

  • 1
    sust. masc.
    Jurista o sacerdote de la ley musulmana.
    Exemples
    • «Brahem Mahoma el Ferrero Ali Çacimot Muça el Mjelco Mahoma Lazdrach Braym d·Auinzeyt | alfaquj | et Mahoma el Barriello moros habitantes en·el dito lugar» [A-Sast-192:010];
      Ampliar
    • «Lugel mayor alamjn de·los moros de·la dicha villa et de Mahoma d·Aloz | alfaqui | Ali El Ferrero Ali de Lugel menor jurados Amet Calbet Mahoma de Lop Mahoma d·Ezquerra Mahoma Farax» [A-Sast-259:001];
      Ampliar
    • «moros del dicho lugar de Torres de Barbues es a·saber Domjngo Felizes Jayme Marginet Ali Almotahar moro | alfaqui | vezino de·la villa de Borja. E quanto a·la dicha obligacion» [A-Sast-259:130];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
alfaqui(2), alfaquj(1);
Variants formals
alfaqui(2), alfaquj(1);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1450
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0211/10.000
Família etimològica

FAQIH: alfaqui, alfaquinado;