letrina

Tomado del latín latrina, 'baño, retrete', contracción de lavatrina, derivado de lavare, 'lavar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Latrina .ae. por la privada particular.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Letrina privada. latrina .ae. Letrina publica. forica .ae. Letrina como albañar. cloaca .ae. Letrina en barbaro. tristega .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Letrina priuada. latrina .ae. Letrina publica. forica .ae. Letrina como albañar. cloaca .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Depósito donde se recogen los excrementos y las aguas residuales.
    Relacions sinonímiques
    trestiga;
    Exemples
    • «peste aquellos mueren antes en cuyas casas hay fedores particulares. como de | latrinas | o de canales en·donde s·i vierten las aguas y immundicias de» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    • «deue star lexos de muladares y de staños y las bocas de·las | latrinas | esten entonces muy atapadas. y quando el aire es spesso y nubloso» [B-Peste-042r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
latrinas (2);
Variants formals
latrina (2);
1a. doc. DCECH: 1492 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
LAVARE: diluvio, lavacro, lavador -ora, lavadura, lavamiento, lavandero -a, lavar, lavatorio, lavaza, letrina;