ládano

Tomado del latín ladanum, 'goma de la jara', y este del griego ladanon.
Nebrija (Lex1, 1492): Ladanum. i. por el laudano olor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Laudano olor conocido. ladanum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia medicinal muy aromática y pegajosa, de color pardo rojizo, preparada con goma de jara (cistus ladanifer).
    Exemples
    • «las manos se vngian ansi commo con el tuho e las vnguentarias de | lodano | e tales cosas de que non cure aquj de tractar por que esto» [B-ArteCisoria-013v (1423)];
      Ampliar
    • «los ricos en el tiempo frio. con ambar incienso y aloes storaques | laudano | açafran mastec clauos de girofle y canela. lo qual quando arde echa» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «cuero del can e çenjça del vientre de·la liebre e çenjza del | laudano | e çenjza de yerba brenca e avellanas e nuezes quemadas e açeite de» [B-Recetario-003r (1471)];
      Ampliar
    • «çerrar·se·le ha mucho la madriz e conçibira. Item dize mas | laudano | soposado e safumado escalienta la madriz para conçebir. Item dize mas nepta» [B-Recetario-039r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
laudano (6), lodano (1);
Variants formals
laudano (6), lodano (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
LADANUM: ládano;