Tomado del latín lectionem, 'acción de leer', derivado de legere.
Nebrija (Lex1, 1492): Dictatum. i. la lecion que torna el dicipulo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lecion del que lee. lectio .onis. Lecion que da el dicipulo. dictatum .i.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de interpretar un texto.
- Variants lèxiques
-
lectura;
-
Exemples
-
«no fuesse tomada, la hueste no fuesse reuocada.§ Quarto libro.§ Como con mucha | licion | hayamos conquistados los enxemplos e no con poca subtilidat digestos, por razon que» [B-ArteCaballería-133r (1430-60)];
-
«no ser conoscido ni tenido en nada. Esta es muy alta e prouechosa | licion | el verdadero conocimiento. e desprecio de si mismo. gran sabiduria e perfeccion es» [C-Remedar-002r (1488-90)];
-
«en todas las cosas. e terna consigo mas paz.§ Capitulo quinto de·la | leycion | de·las sanctas scripturas.§ En las santas scripturas la verdad se deue buscar:» [C-Remedar-004r (1488-90)];
-
«de visitar mis escogidos. conuiene saber con tentacion e con consolacion. e dos | liciones | les leo quadaldia vna reprehendiendo les sus vicios: otra amonestando les al acrecentamiento» [C-Remedar-037v (1488-90)];
-
«enojar: e espantar. e por te retraher de·la oracion: e de·la | licion | de·la sancta scriptura. Desplaze le la homilde confession. e si podiesse: el» [C-Remedar-041r (1488-90)];
-
Distribució
B: 1; C: 4;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Conjunto de conocimientos que el maestro da a los alumnos en una sesión.
-
Exemples
-
«ca Dios de solaz dio a nos santos libros en·los quales esta | leçion | solazosa que es fabla del sabio. Onde en·el libro de·los Macabeos» [C-Consolaciones-038r (1445-52)];
-
«de vna costunbre en la casa? vey al vno estudiar en las santas | leçiones | . al otro en las santas oraçiones. a·este llorar por los sus defectos.» [C-Consolaciones-044v (1445-52)];
-
«maestro de·los maestros Christo senyor de todos los angeles: para oyr las | liciones | : conuiene saber para examinar las consciencias de cada·uno e entonces scodrinyara a Hierusalem» [C-Remedar-068r (1488-90)];
-
«mirar. si el que enseña publicamente leyes, o fisica admetio adrede a su | licion | los religiosos, o sacerdotes seculares, o otros clerigos no sacerdotes: mas constituydos en» [C-SumaConfesión-058r (1492)];
-
«escuelas, o phisica: si por tiempo de dos meses no dexan las tales | liciones | : son descomulgados. Los clerigos: e los religiosos. que induzen alguno a votar, o» [C-SumaConfesión-064v (1492)];
-
Distribució
C: 6; E: 1;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Parte de una materia que un alumno debe estudiar.
Formes
leçion (1), leçiones (2), leycion (1), licion (6), liciones (3);
Variants formals
lecion (3), leycion (1), licion (9);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV
1430-60
Freq. abs.
13
Freq. rel.
0,0582/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;