legión

Tomado del latín legionem, 'legión', derivado de legere, 'recoger, leer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alauda. ae. por una legion de cesar. Legio. onis. por la legion dela ueste. Legionarius miles. por el dela legion.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cuerpo del ejército romano.
    Exemples
    • «la hueste. e por quanto en las mayores batallas ellos creyeron bastar vna | legion | con algunas ayudas que eran diez mjll peones et dos mjll de cauallo.» [B-EpítomeGuerra-063v (1470-90)];
      Ampliar
    • «enemigos menospreziantes su poquedat, los seguissen mas ardidamente, la qual cosa fecha, la | legion | que a·esto era ordenada, sallio de·la embosca e esuayo los enemigos» [B-ArteCaballería-103v (1430-60)];
      Ampliar
    • «ordenes con armas descubiertas assi como en batalla. E despues fizo venjr la | legion | sediciosa, sin armas e descinta, e forço·la, delante de·la hueste armada» [B-ArteCaballería-135v (1430-60)];
      Ampliar
    • «puedo rogar al mj padre, e enbiar me ya luego mas de doze | legiones | de angeles. Empero como sea de complir la escriptura que hordeno asy ser» [C-SermónViernes-029r (1450-90)];
      Ampliar
    • «no puedo rogar al padre, y me enbiaria en socorro mas de doze | legiones | de angeles? (tomando por cada legion .vj. mil .vj. cientos .lxvj. angeles). Mas» [C-TesoroPasión-047r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 66; C: 3; D: 1; E: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Reunión de un gran número de personas o de espíritus.
    Exemples
    • «se puso delante el endemoniado lleno de malos spiritos que todos eran vna | legion | . y assi rogaron al redemptor que si los echaua de aquel hombre» [D-ViajeTSanta-082r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
legion (38), legiones (33), legjon (1);
Variants formals
legion (72);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 72
Freq. rel. 0,322/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;