lento -a

Tomado del latín lentum, 'flexible, tenaz, lento'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Lentus. a. um. por cosa lienta engrudosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que se produce de manera pausada o poco intensa.
    Relacions sinonímiques
    ralo -a;
    Exemples
    • «vjno puro. E con la çebolla en semble meter lo has al fuego | lent | es a saber que non aya flama. ca el olio se quemaria. E » [B-Agricultura-160r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en·la cabeça. § Fiebre ephimera es notoria de si mesma que es | lenta | o flaca. y no dura mas de vn dia. Cura.» [B-Salud-036r (1494)];
      Ampliar
    • «en llegando a ella le tomaron calenturas. mas fueron al comienço tan | lentas | que no las touieron en cuenta. sino que recreçieron a·la postre» [D-CronAragón-116v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1;
  • 2
    adv.
    De manera pausada o poco intensa.
    Exemples
    • «despues torna le a poner otro tanto vino. y hierua muy | lento | hasta que sea embeuido. y aquesto faras tantas vezes hasta que sea» [B-Salud-029r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
lent (1), lenta (1), lentas (1), lento (1);
Variants formals
lent -ta (1), lento (1), lento -a (2);
1a. doc. DCECH: 1450-1511 (CORDE: 1490)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
LENTUS: lento -a;