Del latín LEONEM, 'león'.
Nebrija (Lex1, 1492): Lea. leae. por la leona. Leaena. ae. por la mesma leona. graecum. Leo. leonis. por el leon animal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Leon animal conocido. leo .onis. Leona hembra. leena .ae. lea .ae. Leon signo del cielo. leo .onis. Leon coronado. leo iubatus.
-
-
1
-
sust. masc./fem.
-
Mamífero felino carnívoro que vive en las estepas de África y de Asia meridional, de cuerpo robusto y pelo rojizo (felis leo).
-
Exemples
-
«Tan esforçado y brauo se muestra que si Dios le diera vñas de | leon | a penas otro en·los animales fieros del mundo con·el osara tener» [B-Albeytería-006r (1499)];
-
«sus nobles caualleros tanto. que a·la postre peleando como si fuessen | leones | . descobrieron cierto lugar donde los moros de cansados ya no parecian.» [D-CronAragón-005r (1499)];
-
«fuerças para matar y no por hazer al muerto viuir es de·los | leones | fieras y serpientes. por·ende si Zambri quiere que yo crea ser» [D-TratRoma-028v (1498)];
-
«tres formas. la qual ha nombre Chimera. aviente la cabeça de | leon | . el vientre de cabron e la cola de serpiente. por que» [E-Ysopete-002v (1489)];
-
Distribució
B: 37; C: 17; D: 250;
-
-
2
-
sust. masc./fem.
-
Persona que actúa con fiereza.
-
Exemples
-
«hombres que tienen en odio los costumbres bestiales que dizen. Mira este | leon | . para·mientes a este puerco. a este asno. a este» [B-Fisonomía-049r (1494)];
-
«este que es sancto angel etcetera. Item dezimos. oyd a aquel | leon | conuiene saber que brama como leon y da bozes etcetera. assi de» [B-Fisonomía-049r (1494)];
-
Distribució
B: 2;
Formes
leon (265), leona (21), leones (19), lleon (1);
Variants formals
leon -ona (305), lleon -ona (1);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
306
Freq. rel.
1,74/10.000
Família etimològica
LEO: camaleón, Leo, león -ona, leonado -a, leoncillo, leonero -a, leonil, leonino -a, leopardo;